Okay, I’m happy. The images on the photo CD look a whole lot better than the prints I got back, so all is right with the world again. Just one problem:
When scanning images for a photo CD, please clean the scanner glass first. Dust is not your friend.